社评 - FT中文网

FT社评：烟草业须接受新限制

澳大利亚要求卷烟统一包装之举若取得成功，将为各国监管者促进公众健康提供一个新的有力手段。吸烟的危害，使我们有足够的理由在市场上采取激进的干预措施。

2012年8月23日

FT社评：英国威胁闯馆抓人实属不智

英国为了逮捕阿桑奇而威胁取消厄瓜多尔大使馆的外交特权，此举在外交上无异于踢了一记乌龙球。它将设立一个糟糕先例，日后可能被人用来对付英国在海外的大使馆。

2012年8月17日

FT社评：拯救欧元仍需翻过一座大山

虽然欧洲央行行长不愿欧元区在自己任内瓦解，但这件事在很大程度上将取决于意大利与西班牙两国领导人能否说服各自的国家服从欧洲央行。

2012年8月10日

FT社评：警惕全球粮食危机重演

今年到目前为止，粮价上涨幅度还不像2007-08年那样吓人。但由于改革没有涉及到农业政策中的关键部分，全球粮食危机仍有可能再次上演。

2012年8月10日

FT社评：奥运奖牌——血汗与投资

那些急于指责中国为追求金牌而进行残酷训练的人应该停下来想一想。英国因上周末取得的体育成功而举国欢腾，表明了所有国家体育机构都会感觉到的培养胜利者的压力。

2012年8月8日

FT社评：香港“国民教育”争议

香港引入“德育及国民教育”课程的计划激起了强烈反应。在学校教育中习得的批判性思维是香港成功的基础，中国中央政府应当停止干预这一良好的教育体系。

2012年9月7日

FT社评：奥巴马必须支持财政改革

奥巴马去年否决了鲍尔斯-辛普森委员会有关削减赤字的提案，这是一个失策。所幸现在支持该提案还为时不晚。这项提案构想了一条通往财政平衡的路径。

2012年9月6日

FT社评：英国必须反思移民政策

英国政府不应该把留学生数量计入移民限额。大多数留学生毕业后不久就会离开英国。英国政府目前的做法，可能会牺牲英国大学的前途。

2012年9月5日

FT社评：“反倾销”不可取

德国总理默克尔访华时，希望通过谈判解决围绕太阳能电池板的贸易纠纷，而非对中国输欧产品开征反倾销税。欧盟应听从这一主张。反倾销是一种笨拙的管理方式。

2012年9月3日

FT社评：希腊经济忧中带喜

希腊经济更加恶化，但其单位劳动力成本在下降，基本赤字几乎已经消失。因此应当答应希腊延长执行紧缩政策的年限，而不必向其提供新的资金支持。

2012年8月30日

FT社评：印度不应过度监控互联网

通过限制网络言论来防止种族暴力，毫无疑问是出于善意意图。但印度人更希望能够在现实生活中免受暴力侵袭，维持街道上的法治比监控互联网更加重要。

2012年8月28日

FT社评：美国必须避免跌下财政悬崖

美国“财政悬崖”的规模接近5000亿美元。减支规模如此之大，虽然很可能使公共债务水平得到控制，但会以经济陷入新一轮低迷作为代价。

2012年8月28日

FT社评：罗姆尼-瑞安团队选情不乐观

选战重点在于，罗姆尼和瑞安能否让选民相信，他们拥有一个让美国经济复苏的可靠计划。他们想在经济议题上挑战奥巴马，但他们提出的财政计划仍缺乏可信度。

2012年8月27日

FT社评：用邓小平智慧平息东海风波

对于领土争议和历史纠葛，不存在简单易行的解决方案。邓小平的对策是搁置争议，让更加明智的后代去处理。的确，中日需要保持和睦的外交关系，把领土争议留给后代去解决并不可耻。

2012年8月22日

FT社评：英国政府应慎待核项目竞标者

两个中国财团正就入股英国Horizon反应堆项目展开谈判。歧视中国核电运营商，在商业上没有明显的理由，但英国政府也不应忽视战略方面的考虑，而应该提前告知公众和竞标企业红线在哪里。

2012年8月22日

FT社评：西方监管机构应借鉴亚洲经验

虽然高频交易在亚洲尚处于起步阶段，但监管机构已开始采取措施来防止此类系统的功能紊乱破坏市场运行。它们的这种做法或许值得西方同行借鉴。

2012年8月20日

FT社评：巴西应重视投资与结构改革

巴西正在推出类似中国、但规模更小的刺激计划。这是巴西政策组合的一次必要改变，该国以往对消费的重视超过投资。

2012年8月20日

FT社评：希腊“新想法”不可行

希腊正寻求将其最新财政紧缩计划的期限延后两年。希腊若愿正确行事，给他们更多时间就是合理的。但即使希腊的新想法在经济上可行，在政治上仍无望获得实施。

2012年8月17日

FT社评：国会失灵损害美国经济政策

上周美国国会议员开始休假时，农业法案、与俄罗斯贸易关系正常化这两项要事依然悬而未决，再次证明国会分裂和失灵导致美国难以规划一套连贯的经济政策。

2012年8月14日

FT社评：瑞安让美国大选直面主题

罗姆尼选择瑞安为自己的竞选搭档，是否增加了他在大选中击败奥巴马的可能性？这个问题将由美国民众来决定。但这个选择将使竞选活动集中于一些美国选民必须辩论的问题上。

2012年8月13日

FT社评：实事求是看待谷开来案庭审

中国官方报纸称，谷开来因涉嫌谋杀英国人出庭受审一事，将增强公众对中国司法制度的信心。如果庭审过程真的是开放和透明的，公众的信心也许确实会增强。

2012年8月13日

FT社评：必须让央行各尽其责

德拉吉和伯南克知道，只有在其他政策制定者尽到各自分内责任的情况下，他们才可能取得胜利。要实现这一点，说话可能比行动更有效。

2012年8月9日

FT社评：拒绝“掺水”金牌

对未经证实的服用兴奋剂行为大喊“狼来了”，这种做法显然不对。但一旦真的发现违禁行为，就必须严惩。目前对作弊选手的惩罚仍然过于宽大。

2012年8月1日

FT社评：IMF可从希腊脱身

希腊经济一直没有起色，如今又陷入大选后的混乱。除非这种混乱局面出现较大改观，欧元区其他借款人也同意帮忙，否则IMF现在就应该考虑“撒手不管”。

2012年7月30日

FT社评：英国必须加大投资支出

英国财政大臣需要进一步削减开支，腾出资金用于加大投资支出，以支持建筑业。计划改革也不能停留在“真诚的”愿望上，而必须采取实际行动。

2012年7月27日

FT社评：必须让企业文化负责

有些人担心，对私营企业文化的批评可能会演变为一场指桑骂槐式的抨击，其矛头指向的是资本主义及其对竞争和经济自由的信仰。这些人错了。

2012年7月26日

FT社评：金融中介必须重赢信任

英国股市已是一潭死水。英国《金融时报》专栏作家约翰•凯受英国政府委托所做的一份评估报告指出，投资者对于金融中介的不信任，正在同时侵蚀股票的供给和需求。

2012年7月25日

FT社评：伯南克与美国大选

如果奥巴马曾希望美联储在最后关头助他一臂之力，那么伯南克的发言或许已断了他的这种念想。在美国大选前，美国经济既不太可能进一步恶化，也不可能突然好转。

2012年7月23日

FT社评：透视中非关系

中国在非洲总的来说发挥了积极作用，对非洲经济强劲增长的贡献不容否认。但中非经贸关系也存在灰暗面，非洲国家领导人应以长期利益为目标处理与中国的关系。

2012年7月20日

FT社评：勿以“保护”扼杀汽车业

法国政府正在以其善意的保护，缓慢地置标致和雷诺于死地。它应学习2009年的美国，帮助汽车厂商削减工作岗位，关闭工厂，保证它们的长期生存，而不只一味指责它们削减规模。

2012年7月20日

FT社评：银行业如何走出丑闻潮？

银行业的丑闻已经太多，各家世界级大银行都在忙于应付调查，已快让公众彻底失望。要挽回声誉，银行业需要明确自身的核心职能：它在本质上是公用事业。

2012年7月13日