每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

现在是开一家新餐馆的好时机吗?

为什么一些餐馆老板将冠状病毒大流行视为机遇。

非洲要变天?青年挑战老人政治

非洲大陆精通科技的城市人口正在向不愿让出权力的政权发起严峻挑战。

每日一词(A): WEDGE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2021年6月16日

若禁止观众观看比赛,东京奥运会将需要约8亿美元的公共纾困金;欧盟和美国就飞机补贴问题漫长的争斗结束,标志着一场棘手的贸易冲突取得重大休战;此外,英国《金融时报》全球科技记者蒂姆·布拉德肖将对话万维网创始人蒂姆·伯纳斯·李,采访了他将原始源代码拍卖为数字艺术的决定。

“康沃尔共识”来了

新冠疫情,中国的崛起、气候变化的威胁、西方围绕自由市场理念的傲慢情绪消失,正在推动新的时代精神。

法国队以开局胜利奠定了基础

世界冠军以1比0战胜德国队开始了欧洲杯。

美国应摒弃保护主义的虚假承诺

美国经济遭受不平等和劳工表现不佳,但这不是由于全球贸易造成的。

挤进中国互联网“大厂”的新一代年轻人

新一代科技行业员工不再听得进管理者的“励志”说辞,他们希望终结前辈认为必不可少的东西,包括长时间工作和你死我活的竞争。

万维网发明人伯纳斯-李将拍卖其原始代码的NFT

苏富比拍卖会将是创作者第一次能够直接从发明中筹集资金。

为什么本泽马总是背锅?

在文化战争中,皇马球星本泽马成为了极端分子的目标。

寰球商情速递:2021年6月15日

连接英国和挪威的世界最长海底电缆将于本周开通;美联储本周或将开始讨论缩减每月1200亿美元的资产购买计划;北约领导人就中国的军事野心发出警告;此外,英国《金融时报》欧洲版编辑本•霍尔将谈论美国总统拜登与俄罗斯总统普京的首次会晤。

摩根士丹利CEO对重返办公室持强硬态度

戈尔曼说:“如果你能进入纽约市的一家餐馆,你就能进入办公室。”

寰球商情速递:2021年6月14日

以色列议会已经投票通过新政府,结束了担任过五任总理的右翼总理内塔尼亚胡过去12年间对权力的掌控;因行业受全球贸易复苏红利影响,韩国造船和海上货运公司将通过上市等方式以在2021年下半年筹集几十亿美元;七国集团领导人支持西方对抗中国“一带一路”倡议,以帮助发展中国家应对气候变化;此外,英国《金融时报》中国区编辑金奇谈论了中国智能城市监控技术在世界各地的应用情况,以及随之增长的反对声音。

内塔尼亚胡还能东山再起吗?

周日选举产生的由前盟友组成的八党联盟非常脆弱,以至于一些人认为这位被赶下台的领导人仍有可能回归。

内塔尼亚胡下台,一个时代结束了

以色列新政府终结了五届总理执政的历史记录。

Fastly故障凸显互联网的软肋

数字网络经常性地出现中断,揭示了互联网的最大弱点:人类。

英格兰打破魔咒,在欧洲杯上取得首场胜利

在斯特林的努力抹去了2018年世界杯负于克罗地亚的记忆后,通往温布利决赛的希望大增。

对英国养老金制度进行彻底改革迫在眉睫

现有的固定收益养老基金应该被合并,并向新一代储户开放。

在欧洲杯比赛中晕倒的球星埃里克森已经苏醒

在国际米兰效力的丹麦中场在对芬兰的比赛中出现医疗事故后被送往医院治疗。

风云人物:音乐家安德鲁·劳埃德·韦伯

这位可能是最著名的在世作曲家坚持认为音乐剧演出必须继续,无视新冠肺炎的限制,他有可能因此违法。

协和客机要回来了,但我们还能接受它吗?

超音速飞行的速度和便利将以环境为代价。

专访白宫新闻秘书普萨基

在经历了特朗普任期的四年混乱争吵之后,白宫新闻秘书重建与美国人民和全球社会之间的信任。

意大利发挥主场优势轻取土耳其

2020年欧洲杯的开幕战以一个乌龙球拉开帷幕。

与FT共进午餐:足球名宿博班

南斯拉夫的解体是如何从一位足球明星的一记飞踹开始的?前克罗地亚和AC米兰球星博班讲述了他的故事。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

为什么本泽马总是背锅?

在文化战争中,皇马球星本泽马成为了极端分子的目标。

协和客机要回来了,但我们还能接受它吗?

超音速飞行的速度和便利将以环境为代价。

投资日本的理由

它既有发达国家的成熟市场,也是进入中国和亚洲市场的跳板。

比特币缺乏作为国际货币的基础

几千年来,货币一直是一种价值储存手段,同时也降低了交易成本——加密货币两者都不具备。

金融泡沫有好的一面吗?

泡沫会带来大量无效的资源错配和企业倒闭,但也会带来一些影响深远的创新。

“疫苗护照”要来了?

英国疫苗护照计划是好的,但管理能跟上吗?

双语阅读

FT原版文章,中英对照

Kim Jong Un sounds alarm over North Korean food shortages

金正恩就朝鲜粮食短缺发出警告

South Korean video game group behind hit ‘PUBG’ aims for $5bn IPO

《绝地求生》开发商将启动韩国最大IPO

Biden vows to tell Putin ‘what the red lines are’ at Geneva talks

拜登将在日内瓦会晤中向普京阐明“红线是什么”

Tokyo Olympics will need bailout if games go ahead without spectators

东京奥运会若“闭门”举行将需要政府纾困

China hog futures fall to record low on fears over pork glut

中国生猪期货价格跌至纪录低点

EU and US end Airbus-Boeing trade dispute after 17 years

欧盟和美国结束空客波音争端

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

与“韩梅梅之母”聊中国英语教科书

刘道义曾是人教版英语教材的主编,她创设的角色已深深刻入几代人的记忆。在教材编者眼中,怎样才是那本书的正确打开方式?

新东方CEO周成刚:中国孩子要与世界找寻“共同语言”

在本期《麦可林访谈录》音频栏目里,周成刚分享了自己学习英语的心得,对中国教育的认识,以及对当前整顿教培机构的看法。

第二季终:“技术之王”马斯克的特斯拉大棋局(S2E8)

硅谷“钢铁侠”今年晋升全球首富,这背后反映了人类商业大势即将剧变的前兆,金融业正在积极备战气候压力测试。

从“肢解一只大蚂蚁”想到的(S2E7)

蚂蚁集团被要求重组,母公司阿里被监管紧盯,中国的反垄断意识突然在互联网领域觉醒,世界也在悄然同步行动。

航空业花式自救后:我终于知道了里程积分比航空公司还值钱(S2E6)

传说中的第二波疫情正静悄悄地到来,原本已在惨淡经营的行业不得不抓住最后的喘息时机,创造盈利,航空业就是典型。

印度:让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)

除了TikTok和微信外,本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么?

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A): WEDGE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): MEME

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): REARMAMENT

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

现在是开一家新餐馆的好时机吗?

为什么一些餐馆老板将冠状病毒大流行视为机遇。

企业界的净零排放趋势

设定净零目标已成为应对气候变化的一个关键工具,利益相关者希望公司能设定他们的目标。

专访白宫新闻秘书普萨基

在经历了特朗普任期的四年混乱争吵之后,白宫新闻秘书重建与美国人民和全球社会之间的信任。

三分钟了解加密货币

英国《金融时报》的凯蒂•马丁和亚当•萨姆森用三分钟的时间为您解读关于加密货币的重要知识。

FT电影:我们知道你在家隔离的时候做了什么

为了抗击新冠病毒,我们放弃了我们的隐私,我们可以拿回隐私吗?

专访Tod首席执行官迭戈-德拉-瓦莱

意大利奢侈品制造商的主席谈论战略,继承,未来以及为什么他只会卖给LVMH。