仅0.8元/天 立即订阅
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

英语电台
科技投资者帕里哈皮蒂亚：“我保留改变主意的权利”
这位备受争议的“Spac之王”谈到了他“长期贪婪”的投资方式，以及从Reddit上听取投资建议的危险。

麦可林学英语
每日一词(A): FIASCO
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
真正的碳税是下一个重大政治斗争
瑞安航空19英镑的伦敦-马洛卡往返航班将不复存在。我们的衣服、汽油、肉类和咖啡都将变得更加昂贵。

英语电台
阿富汗战争与奥库斯联盟之后的拜登政府
拜登表示将“开启一个无情外交的新时代”。但在未同其他盟友协商的情况下，美国与英国和澳大利亚签订了“奥库斯”三方合作协议。这激怒了包括法国总统马克龙在内的欧洲各国领导人。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年9月23日
美联储开始考虑从明年开始加息；美国前财政部长姆努坎的私人股本基金获得软银和一些知名人士的青睐；此外，市场分析师正在辩讨论，恒大危机是否会对全球市场造成严重破坏。

英语电台
燃料、肥料与食物：英国一家氨厂如何威胁国家安全
二氧化碳危机暴露了粮食供应链的脆弱性。

每日一词
每日一词(A): WHITEWASH
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
德国大选：不确定的联盟政治的新时代
在默克尔任期即将结束之际，德国两大政党占主导地位的模式正变得更加支离破碎。

英语电台
天然气燃除：我们能否控制浪费和污染？
现在正在采取措施遏制燃除，但其效果如何？

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年9月22日
Uber有望实现首次季度盈利；鉴于波兰和匈牙利在人权问题上的争议，欧盟委员会或将扣留这两个国家的关键资金；此外，中东编辑安德鲁·英格兰将与我们讨论海湾国家会如何处理与两个超级大国的关系。

英语电台
不打疫苗就没工作？法国的疫苗规则迫使卫生工作者做出选择
医院和护理院工作人员中的顽固分子面临停职，但政府称强制接种疫苗已发挥作用。

每日一词
每日一词(A): GERRYMANDER
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
不平等是央行陷入困境的根本原因
滞胀将给较弱的借款人，尤其是负债累累的新兴经济体，带来毁灭性的问题。

金融英语速读
为什么我仍然爱《千与千寻》？
宫崎骏的动画大作于20年前上映。 FT的前影评作者当时被迷住了，现在仍然深深地爱着这部电影。

英语电台
软银斥资40亿美元收购梦幻足球初创公司
法国公司Sorare筹集了6.8亿美元来扩展它的游戏，在这个游戏中，玩家可以通过足球卡获得NFT。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年9月21日
恒大的金融危机搅动全球市场，并让投资者极度担忧；美国国债市场受外国投资者们青睐；荷兰皇家壳牌将出售其化石燃料业务的一大块；另外，在美国证券监管机构的压力下，美国最大的加密货币交易所Coinbase已做出让步。

英语电台
拜登经济计划的关键时刻：“失败不是一个选项”
本月国会对雄心勃勃的支出法案的讨价还价将是他的总统任期的一个决定性时刻。

英语电台
天然气危机对英国消费者意味着什么？
在天然气和电力价格屡创新高的情况下，能源供应商正在限制可征收的关税数量。

英语电台
如何解决对疫苗的犹豫不决
并非每个未接种疫苗的人都认为Covid-19疫苗接种是一场种族灭绝阴谋。

英语电台
SpaceX将四名游客从轨道送回地球
为期三天的太空旅行是平民的第一次，马斯克比亿万富翁的对手们有了巨大的领先优势。

英语电台
国际足联是否会强行通过两年一次的世界杯？
其目的是通过更频繁地举办一项从广播、赞助和票务中获得约60亿美元收入的赛事，使国际足联的资金翻倍。

英语电台
音乐节：一个高风险的行业
音乐节的活动能从新冠病毒大流行中恢复过来吗？

英语电台
新冠疫情重创曼联
危机打击了球票销售和利润丰厚的季前巡回赛，但俱乐部在新球员身上花了很多钱。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年9月18日
本期节目中，生活与艺术专栏作家Enuma Okoro解读了城市告诉我们的关于我们自身的事情；此外，土耳其裔畅销小说家艾丽芙•沙法克带来她的新书《失踪树木之岛》，并与利拉讨论在没有言论自由的国家写作的相关话题；卧底经济学家蒂姆·哈福德将告诉我们为什么要放弃待办事项清单。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

科技投资者帕里哈皮蒂亚：“我保留改变主意的权利”

真正的碳税是下一个重大政治斗争

阿富汗战争与奥库斯联盟之后的拜登政府

寰球商情速递：2021年9月23日

燃料、肥料与食物：英国一家氨厂如何威胁国家安全

德国大选：不确定的联盟政治的新时代

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

为什么我仍然爱《千与千寻》？
宫崎骏的动画大作于20年前上映。 FT的前影评作者当时被迷住了，现在仍然深深地爱着这部电影。

新冠阴霾下，东京奥运会的超现实奇观
日本政府斥资数十亿举办一场无人能参加的盛会。

寻找外星人的努力对我们所有人都有启发
美国政府对外星生命的追求给地球上的人们带来了意想不到的好处。

科技界的魔术师和军阀
2021年FT/今日世界学生竞赛的获奖文章。

社交媒体平台必须放弃算法保密
对数十亿人拥有巨大权力的算法需要更高的透明度。

为什么本泽马总是背锅？
在文化战争中，皇马球星本泽马成为了极端分子的目标。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

Huawei’s Meng Wanzhou freed after reaching deal with US prosecutors
孟晚舟与美国检方达成协议后获释

China expands crackdown by declaring all crypto activities ‘illegal’
中国宣布虚拟货币相关业务活动属于非法金融活动

Aukus security pact is ‘insult to a Nato partner’, says Merkel’s adviser
默克尔外交顾问：AUKUS是对北约伙伴的侮辱

Evergrande bondholders left in the dark as crucial deadline passes
恒大美元债持有人尚未收到应付利息

US envoy to Haiti resigns over Washington’s ‘inhumane’ deportation of migrants
美国海地事务特使辞职 批评政府遣返难民决定“非人道”

CDC panel backs BioNTech/Pfizer booster for elderly and at-risk groups
美疾控中心顾问小组支持为老年人和有基础疾病者接种加强针

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

每日一词(A): FIASCO
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

人造肉：科技创新能否“食色性也”？
如果告子活到今天，他口中的“美好事物”，可能也会包括不必杀生的肉食美餐，这一切都拜技术进步所赐。

与“韩梅梅之母”聊中国英语教科书
刘道义曾是人教版英语教材的主编，她创设的角色已深深刻入几代人的记忆。在教材编者眼中，怎样才是那本书的正确打开方式？

新东方CEO周成刚：中国孩子要与世界找寻“共同语言”
在本期《麦可林访谈录》音频栏目里，周成刚分享了自己学习英语的心得，对中国教育的认识，以及对当前整顿教培机构的看法。

第二季终：“技术之王”马斯克的特斯拉大棋局(S2E8)
硅谷“钢铁侠”今年晋升全球首富，这背后反映了人类商业大势即将剧变的前兆，金融业正在积极备战气候压力测试。

从“肢解一只大蚂蚁”想到的(S2E7)
蚂蚁集团被要求重组，母公司阿里被监管紧盯，中国的反垄断意识突然在互联网领域觉醒，世界也在悄然同步行动。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A): FIASCO
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): WHITEWASH
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): GERRYMANDER
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

天然气燃除：我们能否控制浪费和污染？
现在正在采取措施遏制燃除，但其效果如何？

音乐节：一个高风险的行业
音乐节的活动能从新冠病毒大流行中恢复过来吗？

特斯拉联合创始人的电动汽车电池回收计划
世界上最大的锂矿，可能就在美国人丢弃的电子设备中。

一家农场到餐桌的餐厅如何应对新冠疫情
一些餐馆老板现在的处境比疫情前要好。

约翰·梅杰：放弃阿富汗“在道义上不可理喻”
英国前首相说，此次撤离给“西方的声誉留下了污点”。

新的贷款机构能拯救巴西苦苦挣扎的农民吗？
高利率和过于复杂的信贷体系导致最需要的人面临贷款危机。

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.