仅0.8元/天 立即订阅
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

英语电台
体验伦敦的“零浪费”餐厅 | FT食品革命
英国《金融时报》的丹尼尔•加拉汉和蒂姆•海沃德访问了位于哈克尼的Silo餐厅。
3小时前

每日一词
每日一词：SMUG SLEEPER
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

关于金钱
为什么风险投资正在枯竭
在多年的巨额资金涌入初创企业之后，风险投资在去年创下历史新高。如今，风险融资的热潮已经褪去，这对初创企业的未来意味着什么?

英语电台
世界杯：德国“锦标赛球队”的声誉受到考验
球迷将希望寄托在老前锋Niclas Füllkrug身上，希望德国能在比赛中保持优势。

英语电台
痛苦的一年：投资者在更高利率的时代中挣扎
在杰伊-鲍威尔呼吁结束通胀的12个月后，基金经理们仍在适应一个非常不同的环境。

英语电台
寰球商情速递：2022年12月1日
美联储主席暗示将放缓加息；法国总统马克龙将在访美之行中强调欧盟在乌克兰战争中的经济损失；欧盟通胀率超预期降至10%；加密货币贷款公司BlockFi申请破产保护。

每日一词
每日一词：DOPPELGÄNGER
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
寰球商情速递：2022年11月30日
美联储在加息问题上出现分歧；中国携科技巨头抵抗美国芯片制裁；私人股权如何证券化。

职场那些事
职场政治：如何对待反对意见
职场的政治化和两极分化成为一个热门话题。调查发现，40%的美国员工离职是因为他们觉得价值观受到了侮辱。如今，各大公司对职员的多样性和包容性更加明显，这对员工来说意味着什么？又给公司带来哪些影响?

每日一词
每日一词：UP OR OUT
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
寰球商情速递：2022年11月29日
欧洲从俄罗斯进口液化天然气跃升至历史新高；劳斯莱斯首次测试氢燃料航空引擎。

英语电台
伊朗的世界杯之旅如何造成社会分裂？
在伊朗队击败威尔士后，反政府抗议者却希望其在与美国的关键比赛中败下阵来。

金钱诊所
购物成瘾的心理根源
超前消费可能会让人的钱包和心灵空空如也。人们为什么会对购物上瘾，怎样戒掉不合理的消费？

英语电台
凯雷CEO究竟因何辞职？| FT尽职调查
英国《金融时报》安托万•加拉为你讲述这家全球最大私募集团首席执行官李基松辞职的离奇事件。

每日一词
每日一词：SLUG
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词
每日一词：WINDFALL
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英国政坛对话
苏纳克的短暂蜜月
里希·苏纳克在保守党议员中的权威正在减弱，他几乎在每个方面都面临政策斗争。

FT周末播客
FT周末播客：“嗡嗡”声的秘密
多年来，一种神秘的声音一直困扰着英国一个小村庄的居民。它是什么？

每日一词
每日一词：CRUNCH
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
寰球商情速递：2022年11月24日
英国《金融时报》首席经济评论员马丁•沃尔夫(Martin Wolf)讨论了为什么地缘政治可能是全球化的最大威胁。

拉赫曼访谈
九万移民抵达意大利港口
欧洲出现新的移民危机，意大利正在努力应对来自北非的难民潮。

每日一词
每日一词：GEN-P
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
寰球商情速递：2022年11月23日
英国五年期固定交易抵押贷款利率近两个月来首次降至6%以下；美国零售商面临2008年金融危机以来首次实际销售额下降；卡塔尔在世界杯上的赌注。

FT周末播客
旅行特辑：流浪马特的旅行攻略
在我们的最后一期奖励特辑中，马特·凯普尼斯分享他穷游世界的诀窍。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

体验伦敦的“零浪费”餐厅 | FT食品革命
3小时前

为什么风险投资正在枯竭

世界杯：德国“锦标赛球队”的声誉受到考验

痛苦的一年：投资者在更高利率的时代中挣扎

寰球商情速递：2022年12月1日

寰球商情速递：2022年11月30日

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

我们从巴基斯坦的“世纪洪水”中学到了什么？
毁灭性的洪水袭击了一个饱受金融和政治危机困扰的国家。

美元走强会如何影响其他国家？
由于美联储上调利率，世界各国央行可能不得不提高利率。

全球经济不会很快平静下来
各国央行正在竞相适应高通胀和增长乏力的世界。

带你走进香港最经典的电影
香港可能以精彩的动作电影而闻名，但丰富的爱情故事、对一个久违的世界的风格化描述以及喧闹的家庭喜剧也都是香港电影的一部分。

渡边太太的投资课：如何应对低回报的世界
来自日本的教训：超低利率的早期经验现在与世界各地的投资者息息相关。

为什么我仍然爱《千与千寻》？
宫崎骏的动画大作于20年前上映。 FT的前影评作者当时被迷住了，现在仍然深深地爱着这部电影。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

Dutch minister defends trade links with China
荷兰经济大臣为荷中经贸关系辩护

HSBC chief denies Beijing is behind Ping An push to split bank
汇丰CEO称平安要求该行拆分并无政治动机

China’s Covid tsar says fight against virus entering ‘new stage’
孙春兰称中国疫情防控面临“新形势”

Chinese students and young workers look to Hong Kong for a better future
越来越多内地学生和年轻工作者赴香港寻求未来

Nato debates measures to confront ‘challenge’ from China
北约讨论应对中国“挑战”的经济措施

Chinese property developers plan private placements after ban lifted
多家中国上市房企筹划非公开股票发行

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

英语课时已压至主课最低，更自信了吗？
中国教育部在国庆假期前对“降低英语学科地位”的提问给出答复。在厘清降低基础教育英语课时比重与增强文化自信之间的关系前，或许有必要聊聊我们学英语究竟是为了什么。

纪廉：抓住重塑未来世界的关键趋势
十年后世界将如何改变？我们如何建立符合新时代的思维？本期《麦可林访谈录》，剑桥大学贾奇商学院院长莫洛·F·纪廉教授结合当下的社会热点分享了他的研究所得。

麦可林访谈录：休伯特·乔利
百思买前董事长兼CEO休伯特·乔利谈新时代的企业经营原则。

冬奥终落幕：回看谷爱凌现象
冰雪公主在跳台上无人能敌，却在国籍上饱受争议。下一步更多跨界代言的她，能否在商界也避免政治化且左右逢迎？

资深投资组合经理告诉你：中小企业究竟有什么价值
面向"专精特新"的北交所本月终于登场。各界期待中，对于中小盘股的价值挖掘成为热议话题。11月，麦可林与两位身在美国的全球“金牌”投资经理做了深入访谈，这期《麦可林访谈录》就来一探究竟。

人造肉：科技创新能否“食色性也”？
如果告子活到今天，他口中的“美好事物”，可能也会包括不必杀生的肉食美餐，这一切都拜技术进步所赐。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词：SMUG SLEEPER
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词：DOPPELGÄNGER
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词：UP OR OUT
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

体验伦敦的“零浪费”餐厅 | FT食品革命
英国《金融时报》的丹尼尔•加拉汉和蒂姆•海沃德访问了位于哈克尼的Silo餐厅。

凯雷CEO究竟因何辞职？| FT尽职调查
英国《金融时报》安托万•加拉为你讲述这家全球最大私募集团首席执行官李基松辞职的离奇事件。

闪送应用能否重回正轨？
FT分析了下载量下降背后的原因，以及受影响公司的选择。

美国中期选举尘埃落地，接下来会发生什么？
特朗普正在走下坡路，但特朗普主义并未消亡。

Spacs为何昙花一现？
这种特殊目的收购工具的狂热，为何如此短暂。

美国海上风电：开发一种未充分利用的能源
FT探讨了进展缓慢的原因，以及白宫正试图为此采取什么措施。

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2022 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.