每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

欢迎来到帕蒂•史密斯的古董读书俱乐部

朋克诗人的传奇和她的女儿杰西•帕里斯•史密斯被他们对这本书的共同热爱所束缚。
3小时前

每日一词:ERUDITE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
3小时前

寰球商情速递:2025年4月1日

DeepMind放缓研究速度,希望在竞争中保持优势;人民大战马斯克,亿万富翁改变了威斯康星州的法庭辩论;黎巴嫩即将选出下一任央行行长。

巴黎最具艺术气息住宅的秘密

纪钟姆·德·劳比耶色彩斑斓的摄影作品捕捉了这座城市从未有过的面貌。

每日一词:CONVIVIAL

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

对话乌尔里克·马尔梅迪耶:德国能摆脱经济低迷吗?

德国经济停滞多年,制造业萎缩。近期议会放宽债务制动,未来10年拟投入5000亿欧元用于国防和基建,与加州大学伯克利分校的经济学家乌尔里克·马尔梅迪耶对话,评估仅靠支出能否解决结构性问题。

克格勃间谍出身的英国特工:奥列格•戈尔迪夫斯基

冷战时期间谍活动中的一个令人难忘的插曲就是在天罗地网对他严密封锁时,奥列格•戈尔迪夫斯基从莫斯科逃了出来。

寰球商情速递:2025年3月31日

德国的开支导致整个欧元区借贷成本上升;CoreWeave在首次公开募股上市后表现平平;中国出口大繁荣,引发的WTO贸易争端数量创纪录;加沙的货币经纪人;德国伊萨尔航空航天技术公司火箭试飞,首次尝试进入轨道时坠毁,但仍宣布发射成功。

如何养一只快乐的狗

哲学家兼作家马克-罗兰兹(Mark Rowlands)分享了他从与狗狗相处的生活中学到的东西。

每日一词:ANTEDILUVIAN

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

沼泽笔记:医疗削减如何动摇特朗普统治

美国国会通过特朗普最近的预算后,最有可能削减的支出之一是医疗补助。五分之一的美国人使用政府健康保险计划,其中包括许多支持特朗普的选民。那么,削减医疗补助真的会威胁到特朗普对共和党人的控制吗?

英国春季声明:厄运、阴霾、无退路

本周,英国财政大臣蕾切尔·里夫斯在本周的春季声明中被迫削减开支平衡账目。福利支出的削减幅度将比最初预计的更大,引发民众警告——此举或将导致25万人陷入贫困,这其中还有五分之一是儿童。经济学家们还担心,财政大臣将在秋季面临更艰难的抉择,即进一步削减预算或发起新的税收突袭。

CoreWeave首次公开募股对市场有何启示?

CoreWeave的公开募股是近年来科技行业最古怪的交易举措。这家公司从英伟达购买芯片后又转租出去,客户主要是微软,但也包括英伟达。

寰球商情速递:2025年3月28日

中国为A股上市复苏开辟道路;唐纳德·特朗普的关税导致汽车行业陷入混乱;土耳其抗议人士反对雷杰普·塔伊普·埃尔多安。

认识大脑,认识自我——决定我们的神经功能

神经科学家马苏德·胡森研究了损伤和疾病是如何改变七名病人的人生。

每日一词:INEFFABALE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

欧盟需要有勇气去想象一种不同的数字经济

特朗普的科技巨头们害怕欧洲的监管权力——他们确实应该如此。

弗拉基米尔·普京的诞生

弗拉基米尔·普京早年立下宏图大志,意图让俄罗斯重回世界强国之列。在掌权25年后,普京或许窥见了达成目标的最佳机会——而代价则是牺牲成千上万俄罗斯的生命。

寰球商情速递:2025年3月27日

唐纳德·特朗普对美国进口汽车征收25%关税;星展银行与马云:一场对话改变了新加坡最大银行的历史;劳斯莱斯扭亏为盈:若无法快速得分,就失去人心;英国通胀率超预期,放缓至2.8%。

英国漫画出版商组成联军,人工智能山寨大战一触即发

英国漫画书行业协会将展开游说,期望能争取其在行业出口和知识产权开发方面的价值。

每日一词:GARRULOUS

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

零售业的最后一个野蛮人挑战沃尔格林联合博姿

多年以前,像沃尔格林靴子联盟这样陷入困境的公司似乎是渴望交易的私募股权公司的主要收购目标。但最近许多公司都退出了零售市场,为辛卡莫合伙人这样愿意逆流而上的公司留下了机会。本月该公司宣布将通过一项价值237亿美元的债务和股权交易将这家全球药店业务私有化。

特朗普能降低债券收益率吗?

美国总统唐纳德·特朗普明确表示打算降低利率。更低廉的资金将刺激市场,为政府提供支出空间。然而利率并没有完全配合。

特朗普解密肯尼迪遇刺案文件意味着什么?

这场跨越半个世纪的政治悬案,既是对"深层政府"的终极拷问,更是现任总统为自身安危布下的博弈棋局。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

欧盟需要有勇气去想象一种不同的数字经济

特朗普的科技巨头们害怕欧洲的监管权力——他们确实应该如此。

“青少年的健康福祉”正在被滥用

青少年水疗套餐和正念应用的泛滥是否只是在增加年轻人面临的压力?

随着那些难以想象的事情变得可以想象,黄金开始闪耀。

美国总统希望削弱美元,同时保留其“过度的特权”。

如何拆除英国的监管“巴别塔”?

工党的这种反复无常、零敲碎打的方法无法带来持久的变革。

欧洲投资银行面临的重大挑战:选择一条赛道。

在投资银行业中有很多赚钱的方法,错误在于不断地转向。

通过拆分和精简来实现卓越,这种策略永远不会过时

美国工业集团霍尼韦尔正在重组以顺应时代潮流。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

US imposes sanctions on six senior Chinese and Hong Kong security officials

美国制裁6名中国内地和香港安全官员

Larry Fink warns ‘protectionism has returned with force’ as Trump tariffs loom

贝莱德掌门人警告“保护主义已强势回归”

Japan warns ‘big one’ earthquake could kill 300,000 people

日本警告特大地震可能导致近30万人遇难

Property sales at Chinese developer Country Garden drop by over a third

碧桂园2024年销售额下跌逾三分之一

China’s WeRide warns driverless tech profitability ‘difficult to predict’

文远知行CEO:自动驾驶技术变现时间“难以预测”

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

特朗普解密肯尼迪遇刺案文件意味着什么?

这场跨越半个世纪的政治悬案,既是对"深层政府"的终极拷问,更是现任总统为自身安危布下的博弈棋局。

美版“壮士断腕”:DOGE手术能成功吗?

特朗普任命马斯克执掌“政府效率部”,以“曼哈顿计划”式改革大幅削减联邦开支,却引爆内阁冲突、社保争议、法律风险与民众游行等风险。这场技术驱动的“外科手术”式创新型改革,能否在效率与公平间找到平衡,实现最初目标?

政策再升级,中国究竟积累了怎样的免签智慧?

线下中国式单方面免签政策加速度,吸引外国游客畅游中国;线上小红书平台无国界,吸引中美网友畅聊生活。中国式免签智慧打开文化交流新局面。未来,免签会否进一步扩大?

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:ERUDITE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:CONVIVIAL

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:ANTEDILUVIAN

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

专访港大“AI院长”马毅

港大计算与数据科学学院院长马毅谈及了世界顶尖大学如何改革AI教育,如何定义AI2.0,以及他对学生的要求等话题。

人工智能电力需求或抑制行业增长

数据中心开发商正在考虑现场发电和核能等方案。

绿色能源供应商面临电缆短缺

英国《金融时报》记者雷切尔·米拉德称,分析师警告说,电力短缺的情况可能将出现在本世纪下半叶,而接入电网可能是比发电更大的挑战。

如何重启英国资本市场

英国资本市场难以为继,初创企业将目光投向海外。

回收利用可能在能源转型中发挥关键作用

随着社会迈向以绿色能源为基础的未来,我们可能会面临铜、镍和锂等金属的严重短缺。

英国脱欧:仍非过去时

政客们更愿意将其排除在议程之外,但英国脱欧如何才能更好地发挥作用?