英国 - FT中文网

默多克放弃收购英国天空广播公司

新闻集团承认，针对窃听丑闻的公众谴责让收购环境变得“过于艰难”

2011年7月14日

英国制造业的最后堡垒

英国人迈克尔•奥利弗42岁才开始创业，但成绩斐然。他是欧洲最大油气业阀门制造商——奥丽文阀门的创始人。他认为，英国必须保护自己的制造业传统。

2011年7月13日

默多克的报应

FT专栏作家斯蒂芬斯：默多克主宰英国传媒业整整一代人之久，历任首相都畏惧他，将他奉为座上宾。突然之间，一切化为泡影，这位媒体大亨跌下神坛。

2011年7月12日

“舰队街”不能罔顾法律

FT专栏作家加普：对编辑和记者那种扭曲的激励制度，日益腐蚀英国报业道德水准。《世界新闻报》窃听事件及对该事件的调查必须改变这种局面。

2011年7月12日

贵族家居商安娜贝尔

62岁的贵妇安娜贝尔•阿斯特完全摆脱了世袭的贵族头衔，自己打拼出了独立的名份：她是欧卡公司(OKA)的CEO。

2011年6月29日

默多克将出席英国议会询问

新闻集团董事长鲁珀特•默多克及儿子詹姆斯屈从于英国议员的压力，同意下周向负责调查《世界新闻报》电话窃听丑闻的下议院委员会作证。

2011年7月15日

FBI调查新闻集团窃听指控

《世界新闻报》被指曾寻求获得9/11受害者的私人电话记录，此次调查有可能加大新闻集团面临的法律和监管威胁。

2011年7月15日

Lex专栏：新闻集团的困境

新闻集团需要采取更多措施，以平息正席卷该公司的政治风暴。其董事会必须认识到，此次丑闻所暴露出的新闻国际内部腐坏的公司文化，才是问题的根源。

2011年7月14日

该放弃就放弃

精神科医师和圣人：对于一个难以企及的目标，必须要客观看待，想清楚付出的代价是否值得，要记住放弃并不一定意味着失败。

2011年7月14日

黄光裕竞购英国退役航母

希望将其改建为一家流动展馆和酒店，但交易有可能遇阻

2011年7月13日

英国政界群起反对默多克

保守党和自民党联合政府支持反对党提议，呼吁新闻集团放弃收购英国BSkyB

2011年7月13日

摆脱媒体大亨的良机

英国前首相办公室新闻主任坎贝尔：我早就意识到，英国政界和媒体的关系并没有为公众服务。我认为，英国媒体使民选的领导人更难治理国家。

2011年7月12日

FT社评：别让愤怒破坏言论自由

如果针对《世界新闻报》的窃听指控属实，那么这家报纸的确应该为违反法律付出代价。但改革者们要谨慎。我们不能允许对媒体不当行为的愤怒，破坏我们的言论自由。

2011年7月11日

道琼斯CEO卷入《世界新闻报》窃听丑闻

莱斯•辛顿曾执掌默多克旗下的英国报业集团，可能成为窃听危机中职位最高的牺牲品

2011年7月11日

默多克将关闭《世界新闻报》

试图避免让这张小报的窃听危机蔓延并影响到他的传媒帝国

2011年7月8日

葡萄酒餐吧走红伦敦

葡萄酒餐吧里有自动供酒机，在选择酒种后刷一下预付的品酒卡，就能分毫不差地取配好酒。这使得客人有自信尝试不知名品种。

2011年7月7日

英国王室生意经

有着250年历史的王室俸金将被一个新基金所代替。基金从王室财产收入中按比例抽取。设想一下，英国王室会如何实现基金收益的最大化呢？

2011年7月7日

默多克称旗下媒体涉嫌窃听“令人愤慨”

《世界新闻报》涉嫌电话窃听，默多克承诺将与警方合作展开调查

2011年7月7日

解读罗斯柴尔德的招股说明书

英国工商业联合会会长兰伯特：去年全年英国企业募得13亿英镑新股本。而上个月，罗斯柴尔德与唐熙华通过发售二人新投资公司Vallares的股票，募得同样多的钱。

2011年7月6日

捷豹路虎推出新车型

这家高档车制造商将把产品研发支出从10亿英镑增至15亿英镑

2011年7月4日

中国外交的“棱镜”

中国政府应当重新审视自己对“屈辱”历史的描述，而西方也应努力了解中国借以看待世界的历史和政治“棱镜”，以便更从容地应对中国的崛起。

2011年7月1日

香港商人杨家诚被控洗钱7.2亿港元

杨家诚曾在2009年以8150万英镑买下伯明翰足球俱乐部

2011年7月1日

英国外交的四大空话

FT专栏作家拉赫曼：英国的外交政策可谓毫无章法。卡梅伦首相希望英国继续在国际舞台上，以一个大国的姿态行事，但英国政府可以用作支撑的财力和军力都越来越少。

2011年6月30日

中英可能达成生物医药产业双向合作协议

该计划未来5年内将为英国吸引最高达5亿英镑的投资

2011年6月30日

如何对付黑客

前英国内阁大臣里德：现有的国际框架并不适用于网络空间，英国应尽早认识到这一点并调整策略，通过公开网络上的协作来对付网络安全威胁。

2011年6月29日

温家宝：英国应停止人权“说教”

中国高层官员告诉英国《金融时报》，卡梅隆政府的人权姿态，正影响两国商贸关系

2011年6月28日

大家都有“取悦病”

FT专栏作家凯拉韦：在高度竞争的现代企业界中，取悦他人比以往任何时候都更时髦。除非我们都患上取悦病，否则办公室生活根本玩不转。

2011年6月28日

帝亚吉欧购得水井坊最大股东多数股份

这将为该英国饮料集团收购水井坊铺平道路

2011年6月28日

FT社评：欧中和则两利

温家宝此次访欧期间，各方应把关注重点放在欧中合作的好处。国际政治和经济的未来，都取决于崛起中的中国能否维持它与西方世界的合作关系。

2011年6月28日

香港新华集团收购两只RAB基金

新华集团将以此基础，成立一家总部位于伦敦的大型新对冲基金

2011年6月28日

温家宝访英签署14亿英镑贸易协议

英国首相卡梅伦希望2015年英中贸易达到每年1000亿英镑

2011年6月28日

英国