华谊称这次合作将让中国企业首次参与好莱坞电影制作全过程，从投资、制作到发行，并且除获得大中华区发行权之外，还能从电影全球票房收入中分账。

李宁公司宣布，2014年净亏损7.81亿元人民币。李宁一直难以摆脱模仿西方产品、生产廉价运动鞋的形象，并且从去年11月至今其CEO之位一直空缺。

微信是中国排名第二应用，仅次于腾讯另一款应用QQ。这突显出腾讯正在移动互联网领域扩大地盘。

demise|[dɪ'maɪz]终止 parliamentarianism|代议制政体 authoritarianism|[ə,θɔrə'tɛrɪənɪzəm] 独裁主义 apocryphal|[ə'pɒkrɪf(ə)l] 可疑的 exodus|['eksədəs] 大批的离去 vilified|['vɪlɪfaɪ] 诽谤 caravanning| 乘野营车外出度假

英法德意纷纷宣布加入，重创美国试图阻止主要西方国家加入亚投行的努力。 这场争执显示美中日益加剧的核心为谁将书写21世纪全球经济规则的激烈竞争。

ally|['ælaɪ] 同盟国 setback|挫折 democracy|[dɪ'mɒkrəsɪ] 民主 unrepentant|[ʌnrɪ'pent(ə)nt] 顽固不化的 Treasury|['treʒ(ə)rɪ] 财政部 geopolitical|[,dʒiːə(ʊ)pə'lɪtɪk(ə)l] 地缘政治

2014年徐因涉嫌“严重违纪”被开除党籍，并因涉嫌受贿同年被移送审查。到他死亡为止，他成为习近平反腐运动中整肃级别最高军界人物。此新闻的关键，是徐因病亡而不受起诉，这似乎间接证实外界的一种说法：有些被调查的中国官员之所以自杀，是为了避免让自己案子进入司法程序。

这次晚会主要关注汽车业问题，指责东风日产、上海大众和奔驰中国部分4S店故意虚报和夸大车辆故障，从中牟取暴利。路虎揽胜极光也被单独报道，被指变速箱故障维修不力。

该规定要求银行IT供货商在中国开展研发、向中国银监会提交源代码，并需在4月1日前开始部署新设备。不过，银行们还有四年时间来确保它们75%的IT产品符合“安全可控”。这些产品包括自动取款机、销售网点终端及点钞机等。

中国武器出口自2010年起5年内增长143%，而进口仅次于印度和沙特。军费从1995年起几乎都保持两位数增幅，显示了在经济增速放缓之际，中国计划将军事开支列在优先位置。

pan out|结果是 asset|['æset] 资产 demographics|[demə'græfɪks] 人口结构 infrastructure|['ɪnfrəstrʌktʃə] 基础设施 MSCI|摩根士丹利资本国际公司

阿里巴巴与英国另类贷款机构合作。旨在帮助英国小企业满足亚洲供应商较高的预付款要求。此举是代表那类利用技术和在线平台放贷的企业崛起的最新事例。

中国珠宝需求放缓冲击铂金价格，由于投资者购买量下降以及中国需求放缓，铂金价格已跌至自2009年以来最低水平。

这个设立之日只有一名员工的办事处将以中国潜在商界广告客户为目标，满足他们寻求接触海外受众的需求。

《人民日报》援引高层官员的话证实新航母在建，此前军方一直试图对其保密，已屏蔽至少两则媒体报道。分析师称，此次“低调宣布”由军方设计，目的是避免加剧地区海上领土主张争执。