标准订阅

精选深度分析

英国《金融时报》最精华的独家内容，付费会员可以阅读全文。

中国将任命非洲之角事务特使

分析人士表示，中国意在扩大在该地区的影响力，以在当地暴力升级之际更好地保护中国的投资和贷款。

泡泡玛特将它的潮流玩具带至海外

销售“盲盒”收藏玩具的泡泡玛特在伦敦开店，正式涉足欧洲。

FT社评：股市回调是必要的

市场回调可能对科技企业的投资者不利，但从封锁中获利的企业的糟糕行情，对整个社会来说是一个好的信号。

游戏驿站的教训仍有待汲取

邰蒂：在世界面临可能动荡不安的一年之际，游戏驿站传达的信息至关重要，因为当泡沫破裂时，受伤的很可能是小投资者。

商汤科技的未来

就在商汤科技计划在香港上市前几天，美国政府将其列入一份投资黑名单，但尽管有所推迟，商汤科技还是在上月成功上市。

FT社评：避免“双轨”经济复苏

新冠疫情的后遗症是富裕世界与其他地区之间的差距不断拉大。美联储为应对通胀而收紧货币政策，很可能加深这一差距。

Lex专栏：资产泡沫让全球财富增长与GDP脱钩

麦肯锡全球研究所认为，不断上涨的资产价格已经打破了GDP增长与资产净值增长之间的传统联系，后者日益将前者抛在身后。

吉利与雷诺将合作在韩国制造汽车

此举标志着中国吉利进一步扩大全球合作伙伴网络，而法国雷诺寻求在传统上由联盟伙伴日产主导的亚洲市场占据更大份额。

美与卡塔尔磋商在俄入侵乌克兰的情况下确保欧洲天然气供应

与卡塔尔等国的磋商旨在规划应急措施，以防俄罗斯在入侵乌克兰后切断对欧洲天然气供应。但知情人士称，卡塔尔调整供应安排的难度极大。

亚太各地竭力抗击Omicron变种

新西兰抗疫新规迫使总理阿德恩取消婚礼计划。澳大利亚每日新增感染病例接近9万。日本每日新增病例超过5万。

德国海军司令因涉克里米亚言论辞职

舍恩巴赫在印度一个智库主办的会议上声称，应给予普京“尊重”，克里米亚永远不会回归乌克兰，而西方和印度都需要俄罗斯来“对抗中国”。

3D打印和制造业回流对供应链保护有限

全球供应链中断使各方看好“增材制造”，但业内人士警告其服务的市场有限，而制造业回流在多数情况下也并不现实。

商业快报

英国《金融时报》最新的商业财经报道，付费会员可以阅读全文。

FMG收购威廉姆斯F1车队的电池部门

澳大利亚矿业集团FMG斥资1.64亿英镑，这笔交易将把重工业和先进的赛车技术结合在一起，帮助减少排放和污染。

德国出版商反对谷歌逐步淘汰第三方cookie

数百家出版商、广告商和媒体集团表示，谷歌在明年之前从其Chrome浏览器中逐步淘汰第三方cookie的举措违反欧盟法律。

Brookfield将对冲基金业务扩展至欧洲

这家公司押注于一种交易策略，该策略在疫情期间为该行业一些最知名的公司带来了惊人的回报。

拉美2021年获逾150亿美元风险投资

这一总额超过了先前7年的总和，也远超2019年创下的49亿美元的纪录。2021年在拉美诞生了16家新的“独角兽”公司。

英国新自营职业者数字税务系统引发担忧

从2024年起，将有超过400万人必须使用这个数字报税系统，而目前只有9人参与该系统的试点。

大众在高级员工提出网络安全担忧后将其解雇

这名员工在大众支付部门受到黑客攻击后提出网络安全担忧，数周后被解雇。

Altos Labs坚称其使命不是帮某些人实现长生不老

这家生物科技初创公司已从投资者手中募资30亿美元。该公司科学家坚称，他们的计划是逆转疾病，让人们活得更健康、更长寿。

布林肯警告俄罗斯试图破坏基辅政权稳定

美国国务卿警告，如果莫斯科入侵乌克兰，将会产生“非常严重的后果”。此前英国称俄罗斯密谋在基辅建立一个傀儡政府。

欧盟可持续金融规则或面临法律挑战

奥地利和卢森堡表示将就所谓的绿色“分类法”规则提起诉讼。

美联储本周将召开2022年的首次政策会议

这是美联储将遏制CPI快速上涨列为首要任务以来的首次政策会议，预计其将在此次会议上确认3月份加息的计划。

疫情导致英国12月零售销售大幅下降

奥密克戎变体导致新冠感染病例激增，英国12月零售额下降3.7%，萎缩幅度远远超过预期。

越来越多SPAC公司放弃上市

数据显示，去年12月有5家SPAC公司取消IPO计划，而2021年头11个月只有三家公司，这进一步说明一度繁荣的SPAC市场增长势头正在放缓。

英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

德拉吉的困境：意大利总统选举面临动荡的风险

选举新的国家元首可能会削弱政府，损害经济改革的前景。

4小时前

寰球商情速递：2022年1月24日

谷歌正面临德国各大出版商和广告商的最新投诉；联合利华股东不满其对ESG的投入；索尼打算用自己的方式进军电动车市场。

在媒体多元化的时代，BBC为什么更加重要？

英国的大臣们威胁英国的公共广播服务，将破坏健康民主的基础。

英超联赛吸引了创纪录的观众

上座率的反弹预计将为俱乐部本赛季带来至少6.75亿英镑的收入。

苏·格雷：负责调查一桩英国丑闻的官员

在首相面临党内叛乱之际，英国议会正屏息等待她的结论。

FT周末播客：关于食物、文化和权力的讨论

墨西哥厨师帕蒂·金尼克(Pati Jinich)讲述了通过食物来追求外交，专栏作家吉莲·邰蒂(Gillian Tett)讲述了利用人类学来理解当今世界。

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

带你走进香港最经典的电影

香港可能以精彩的动作电影而闻名，但丰富的爱情故事、对一个久违的世界的风格化描述以及喧闹的家庭喜剧也都是香港电影的一部分。

渡边太太的投资课：如何应对低回报的世界

来自日本的教训：超低利率的早期经验现在与世界各地的投资者息息相关。

为什么我仍然爱《千与千寻》？

宫崎骏的动画大作于20年前上映。 FT的前影评作者当时被迷住了，现在仍然深深地爱着这部电影。

新冠阴霾下，东京奥运会的超现实奇观

日本政府斥资数十亿举办一场无人能参加的盛会。

寻找外星人的努力对我们所有人都有启发

美国政府对外星生命的追求给地球上的人们带来了意想不到的好处。

科技界的魔术师和军阀

2021年FT/今日世界学生竞赛的获奖文章。

麦可林学英语

这是一档英语学习与资讯音频课程，由FT中文网编辑全程导读陪伴。每期仅需约10分钟，你就能学到最跟得上时代的高质量英文，更能洞悉语言背后的新闻逻辑。

资深投资组合经理告诉你：中小企业究竟有什么价值

面向"专精特新"的北交所本月终于登场。各界期待中，对于中小盘股的价值挖掘成为热议话题。11月，麦可林与两位身在美国的全球“金牌”投资经理做了深入访谈，这期《麦可林访谈录》就来一探究竟。

人造肉：科技创新能否“食色性也”？

如果告子活到今天，他口中的“美好事物”，可能也会包括不必杀生的肉食美餐，这一切都拜技术进步所赐。

与“韩梅梅之母”聊中国英语教科书

刘道义曾是人教版英语教材的主编，她创设的角色已深深刻入几代人的记忆。在教材编者眼中，怎样才是那本书的正确打开方式？

新东方CEO周成刚：中国孩子要与世界找寻“共同语言”

在本期《麦可林访谈录》音频栏目里，周成刚分享了自己学习英语的心得，对中国教育的认识，以及对当前整顿教培机构的看法。

第二季终：“技术之王”马斯克的特斯拉大棋局(S2E8)

硅谷“钢铁侠”今年晋升全球首富，这背后反映了人类商业大势即将剧变的前兆，金融业正在积极备战气候压力测试。

从“肢解一只大蚂蚁”想到的(S2E7)

蚂蚁集团被要求重组，母公司阿里被监管紧盯，中国的反垄断意识突然在互联网领域觉醒，世界也在悄然同步行动。

航空业花式自救后：我终于知道了里程积分比航空公司还值钱(S2E6)

传说中的第二波疫情正静悄悄地到来，原本已在惨淡经营的行业不得不抓住最后的喘息时机，创造盈利，航空业就是典型。

印度：让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)

除了TikTok和微信外，本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么？