标准订阅

精选深度分析

英国《金融时报》最精华的独家内容，付费会员可以阅读全文。

孟晚舟与美国检方达成协议后获释

孟晚舟与美国检方达成延迟起诉协议，若她遵守协议条款，对她的指控将不晚于2022年12月撤销。数小时后加拿大法官下令释放孟晚舟。

1小时前

中国宣布虚拟货币相关业务活动属于非法金融活动

中国央行特别点名境外虚拟货币交易所，宣布其通过互联网向中国境内居民提供服务同样是非法的。

从日本的历史教训看恒大危机

邰蒂：24年前日本北海道拓殖银行的轰然倒闭，显示出政府的支持这一信心支柱倒塌会造成怎样的后果。

天然气危机日益显现，欧洲面临艰难选择

汤普森：一边是对外部供应的依赖，另一边是到2050年实现净零排放的承诺。对欧洲来说，天然气危机可能没有解决方案，只有噩梦般的政治选择。

云顶新耀加入mRNA新冠疫苗竞赛

该公司此举正值中国政府显示出越来越多的意愿，准备批准这种新型的高科技疫苗。

默克尔外交顾问：AUKUS是对北约伙伴的侮辱

霍伊斯根称，拜登对待盟友的方式与特朗普无异。他这番评论是德国政治建制派在AUKUS事件上对美国最尖锐的公开批评。

恒大美元债持有人尚未收到应付利息

恒大一笔8350万美元的利息应于香港时间周五中午前支付，但债券持有人尚未收到付款。恒大有30天宽限期，逾期即正式违约。

Lex专栏：恒大海外投资者当心沦为“最后债权人”

违约与否是一回事，更大的问题是，中国是否正在形成双层债券市场，即本币债券投资者相对于外币债券持有人处于有利地位。

美国海地事务特使辞职批评政府遣返难民决定“非人道”

丹尼尔•富特在辞呈中说，美国政府对海地的政策“存在严重缺陷”，而他自己的建议“被忽视和驳回”。拜登的移民政策遭到了两党人士的批评。

美疾控中心顾问小组支持为老年人和有基础疾病者接种加强针

专家们只建议为部分人群接种加强针，且不包括在工作中极易暴露在新冠病毒中的人群，这使拜登的大规模接种加强针计划再次受到打击。

央行政策困境的真正原因是收入不平等

沃尔夫：除非收入不平等程度下降，否则长期停滞很可能重现。如果再叠加通胀持续飙升，就可能形成滞胀，给新兴经济体造成沉重打击。

SOHO中国交易受挫突显监管环境变化

黑石终止收购SOHO中国，是让私募资本行业重新评估如何押注世界第二大经济体的最新事件，突显就连华尔街的资深交易撮合者也可能受挫。

英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

科技投资者帕里哈皮蒂亚：“我保留改变主意的权利”

这位备受争议的“Spac之王”谈到了他“长期贪婪”的投资方式，以及从Reddit上听取投资建议的危险。

每日一词(A): FIASCO

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

真正的碳税是下一个重大政治斗争

瑞安航空19英镑的伦敦-马洛卡往返航班将不复存在。我们的衣服、汽油、肉类和咖啡都将变得更加昂贵。

阿富汗战争与奥库斯联盟之后的拜登政府

拜登表示将“开启一个无情外交的新时代”。但在未同其他盟友协商的情况下，美国与英国和澳大利亚签订了“奥库斯”三方合作协议。这激怒了包括法国总统马克龙在内的欧洲各国领导人。

寰球商情速递：2021年9月23日

美联储开始考虑从明年开始加息；美国前财政部长姆努坎的私人股本基金获得软银和一些知名人士的青睐；此外，市场分析师正在辩讨论，恒大危机是否会对全球市场造成严重破坏。

燃料、肥料与食物：英国一家氨厂如何威胁国家安全

二氧化碳危机暴露了粮食供应链的脆弱性。

德国大选：不确定的联盟政治的新时代

在默克尔任期即将结束之际，德国两大政党占主导地位的模式正变得更加支离破碎。

天然气燃除：我们能否控制浪费和污染？

现在正在采取措施遏制燃除，但其效果如何？

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

为什么我仍然爱《千与千寻》？

宫崎骏的动画大作于20年前上映。 FT的前影评作者当时被迷住了，现在仍然深深地爱着这部电影。

新冠阴霾下，东京奥运会的超现实奇观

日本政府斥资数十亿举办一场无人能参加的盛会。

寻找外星人的努力对我们所有人都有启发

美国政府对外星生命的追求给地球上的人们带来了意想不到的好处。

科技界的魔术师和军阀

2021年FT/今日世界学生竞赛的获奖文章。

FT研究院

贴近商业实况的前瞻性分析与洞察

成为投资高手，需要跨过几层境界？

投资者的成长是一个持续的过程，成为真正的投资高手，需要突破四重境界。

日系汽车销量超过德系，美系品牌快速回升

过去的 10 月份或许将成为日系品牌反超德系的一个转折点，未来的差距有可能越来越大。

10月社会消费品零售总额同比增幅再创年内新高

社会消费品零售总额同比增速继续保持增长势头，增速较上月加快1.0个百分点。

乘用车销量达年内高点，新能源汽车回暖

随着政策落地和厂商发力，国内新能源车市有望迎来一次全面的增长期。

麦可林学英语

这是一档英语学习与资讯音频课程，由FT中文网编辑全程导读陪伴。每期仅需约10分钟，你就能学到最跟得上时代的高质量英文，更能洞悉语言背后的新闻逻辑。

每日一词(A): FIASCO

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

人造肉：科技创新能否“食色性也”？

如果告子活到今天，他口中的“美好事物”，可能也会包括不必杀生的肉食美餐，这一切都拜技术进步所赐。

与“韩梅梅之母”聊中国英语教科书

刘道义曾是人教版英语教材的主编，她创设的角色已深深刻入几代人的记忆。在教材编者眼中，怎样才是那本书的正确打开方式？

新东方CEO周成刚：中国孩子要与世界找寻“共同语言”

在本期《麦可林访谈录》音频栏目里，周成刚分享了自己学习英语的心得，对中国教育的认识，以及对当前整顿教培机构的看法。

第二季终：“技术之王”马斯克的特斯拉大棋局(S2E8)

硅谷“钢铁侠”今年晋升全球首富，这背后反映了人类商业大势即将剧变的前兆，金融业正在积极备战气候压力测试。

从“肢解一只大蚂蚁”想到的(S2E7)

蚂蚁集团被要求重组，母公司阿里被监管紧盯，中国的反垄断意识突然在互联网领域觉醒，世界也在悄然同步行动。

航空业花式自救后：我终于知道了里程积分比航空公司还值钱(S2E6)

传说中的第二波疫情正静悄悄地到来，原本已在惨淡经营的行业不得不抓住最后的喘息时机，创造盈利，航空业就是典型。

印度：让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)

除了TikTok和微信外，本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么？