双语电台 - FT中文网

双语电台

莱茵金属9.5亿美元收购Loc Performance，瞄准美军大订单

德国最大防务集团将收购总部位于密歇根州的军用车辆零部件供应商。

2024年11月20日

马桶大战：谁是冲水最安静的马桶？

本文将带领您一窥这个竞争激烈的、高科技、高售价、非普通马桶能仰视的世界。

2024年11月20日

乌克兰对俄罗斯发动大规模无人机袭击

基辅部队在越境入侵的第九天遭遇俄军更多抵抗。

2024年11月20日

对冲基金Caxton在市场动荡中获利2.7亿美元

对美国国债和日元的押注使这家总部位于伦敦的公司成为8月初波动的大赢家之一。

2024年11月20日

苏格兰土地所有者面对松鸡狩猎新规

此前苏格兰政府出台法规，禁止土地所有者在泥炭沼地烧荒或杀死捕食红松鸡的猛禽。土地所有者预计今年狩猎季的狩猎次数会减少。

2024年11月20日

JDE Peet’s掌门人在上任不到五个月后离职

https://creatives.ftacademy.cn/album/001103888-cn-1723511727.mp3

2024年11月20日

印度亿万富豪苏尼尔•米塔尔大举入股英国电信

苏尼尔•巴蒂•米塔尔的企业集团已签约买下法国传媒大亨柏嘉熙的Altice所持英国电信24.5%股份。周一开盘后，英国电信股价跃升7%。

2024年11月20日

市场震荡之际，经济和盈利才是关键

陈敏兰：尽管基于政治预测而押注某类资产有其吸引力，但以基本面作为主线才是王道。保持纪律和多元化配置，投资者可利用更广泛的驱动因素。

2024年11月20日

“产能过剩”是中国EV唯一值得担心的问题吗？

产能过剩、国际市场竞争加剧、以及各国对碳排放和本地化要求的严格规定成为中国新能源汽车正在面临的挑战。

2024年11月20日

中国是否陷入“资产负债表衰退”？

周子衡：资产负债表衰退的政策指向鲜明，即“量化宽松”。既然美国经济没有衰退，何来资产负债表衰退？美版量化宽松所针对的又是什么？

2024年11月20日

英国NHS将与制药行业共同推出抗生素“订购”计划

英国每年将为每种药物最高支付2000万英镑的固定费用，以鼓励开发新型抗生素并遏制因过度使用抗生素而产生的抗生素耐药性。

2024年11月20日

穷游热渐退潮同程旅行弃购广州金旅

面临经济低迷、出境游停滞以及退款便利遭受质疑等，这家在线旅行社取消一项重大收购计划。

2024年11月20日

尤努斯呼吁孟加拉国实现言论自由和司法独立

孟加拉国临时政府领导人、诺贝尔和平奖获得者尤努斯称，被推翻的总理谢赫•哈西娜留下了“彻底的混乱”。

2024年11月20日

巴基斯坦逮捕情报机构前局长

巴基斯坦三军情报局前局长法伊兹•哈米德被逮捕，成为巴基斯坦首位面临军事法庭审判的情报机构首领。

2024年11月20日

雅典附近爆发野火，大批居民被疏散

一堵高达25米、半径30公里的火墙正在向雅典袭来。

2024年11月20日

“拜登”、“特朗普”译得如何——漫谈人名、地名音译

林原：美国前总统Trump，在中国大陆、新加坡译为“特朗普”，在台湾地区译为“川普”。就发音而言，后者更接近些。

2024年11月20日

凯雷考虑以30亿欧元出售荷兰盐和化学品生产商Nobian

美国收购集团与投资银行举行会谈，为预计明年启动的潜在出售程序做准备。-|-一家美国收购集团已与多家投资银行进行了谈判，为预计将于明年启动的潜在出售程序做准备。

2024年11月20日

美国警告伊朗本周可能袭击以色列

西方各国联合发起外交努力，以平息紧张局势并敦促达成停火协议。

2024年11月20日

内塔尼亚胡指责国防部长加兰特“反以色列叙事”

以色列总理内塔尼亚胡的立场越来越强硬，这使他与安全官员产生分歧，后者认为达成停火协议将符合以色列的利益。

2024年11月20日

马斯克因X平台“虚假信息”与欧盟发生冲突

科技亿万富翁无视布鲁塞尔关于X平台传播“煽动仇恨或混乱的内容”的警告。

2024年11月20日

英国财相考虑为90亿英镑的泰晤士河通道提供新式私人融资合同

英国财政部正在讨论利用私人融资建设基础设施项目，避免让债务出现在政府的资产负债表上。

2024年11月20日

特朗普在接受马斯克2小时的采访中猛烈抨击了“内部”敌人

这位科技亿万富翁在访谈中对前总统大加陈赞，两人在X上进行了长达两个小时漫无边际的对话。

2024年11月20日

中国禾赛科技被移出美国五角大楼黑名单

禾赛科技被五角大楼移除出“中国涉军企业”黑名单，这一逆转对美国国防部来说相当尴尬。

2024年11月20日

奥格警告说，英国大学必须削减成本才能生存

这位主导政府审查的专家称可能需要救助和“扭亏为盈”的团队。

2024年11月20日