双语电台 - FT中文网

双语电台

Lex专栏：23andMe未能破解“生存”密码

在一个较为宽松的时代，有趣的技术足以让公司上市，但商业方面却没有得到发展。

2024年11月20日

太平洋岛国对海平面上升和海洋变暖发出警报

世界气象组织在报告中强调了低地国家面临的危险，联合国秘书长呼吁采取行动。

2024年11月20日

美国高昂的育儿成本给哈里斯带来选举风险

副总统誓言让人们负担得起日托服务，但她在推行改革时将面临障碍。

2024年11月20日

扎克伯格称白宫曾就新冠内容向Meta施压

Facebook母公司的首席执行官称拜登政府的做法是“错误的”，并打算在本轮选举周期保持政治“中立”。

2024年11月20日

降级信号未能消除以色列与真主党对抗的担忧

尽管双方在上周日的交火后试图缓和紧张局势，但爆发更广泛冲突的条件依然存在。

2024年11月20日

马克龙排除组建左翼政府的可能性

马克龙正在加倍努力争取组建一个由温和派政治家组成的联盟。

2024年11月20日

知行汽车毛利率低成败还看自研系统

这家自驾方案提供商上半年营收显着增加，但低毛利率的毛病没有改善，仍获纳入恒生指数一系列成分股。

2024年11月20日

必和必拓：中国“不均衡复苏”或带来市场波动

必和必拓CEO表示，中国的钢铁产量已经停滞，尽管仍处在每年10亿吨的高水平。

2024年11月20日

中国半导体材料出口管制引发芯片产出担忧

对锗、镓和锑的出口管制正在打击供应链，引发了人们对西方先进芯片和军用光学硬件生产受限的担忧。

2024年11月20日

土耳其在非洲的影响力不断扩大

通过建设软实力、深化贸易关系和加强安全联盟，土耳其已成为非洲大陆的政治斡旋者。

2024年11月20日

西班牙环保主义者准备接管欧盟的绿色议程

西班牙资深气候政治家里韦拉可能成为欧盟下一任气候与环境专员。

2024年11月20日

Lex专栏：Temu的全球扩张现在看起来困难重重

拼多多控股警告称，在竞争加剧和经济放缓的背景下，收入增长将不可避免地呈下降趋势。

2024年11月20日

拼多多发布盈利预警市值蒸发550亿美元

拼多多旗下的电商应用在中国和世界各地面临不断加剧的竞争，并且该公司需要对国内市场增加投入。

2024年11月20日

日本称中国军机侵犯其领空

日本表示首次确认中国军用飞机进入日本领空，称此举不仅是对日本主权的严重侵犯，也是对日本国家安全的威胁。

2024年11月20日

英国新首相斯塔默与习近平首次通电话

斯塔默希望英中两国发展更紧密经贸关系，同时能够坦率讨论彼此间的分歧。习近平希望英国能够“客观理性看待中国”。

2024年11月20日

路透社团队成员在俄罗斯导弹袭击乌克兰酒店事件中丧生

两名通讯社记者在被基辅谴责为“令人发指的蓄意”袭击后住院治疗。

2024年11月20日

德国小镇索林根发生持刀袭击事件，一名叙利亚男子被捕

Isis声称对这起导致3人死亡的事件负责，在德国全国范围内引发了有关移民的辩论。

2024年11月20日

私募股权对在华交易踩下刹车

世界第二大经济体的交易活动今年大幅放缓，全球10家最大的收购公司总计仅进行5笔新投资，且大多规模较小。

2024年11月20日

一周展望：美联储青睐的通胀指标是否会走高？

交易员们希望欧元区8月份的年通胀率将达到2021年以来的最低水平。一些分析师认为，近来数周人民币对美元的汇率显著走强的趋势可能还会继续。

2024年11月20日

美国国家安全顾问沙利文将首次访华

这是美中两国为稳定关系而建立的“战略沟通渠道”的一部分。白宫预计，沙利文会晤王毅期间，中国外长将问起美国选情。

2024年11月20日

斯塔默：“状况在好转之前将变得更糟”

首相将在入主唐宁街后的首次主旨演讲中称，在发现英国“核心深处的腐烂”后，工党正在修复这个国家的根基。

2024年11月20日

专家警告：非洲猴痘病例激增，必须加强监测

传染病教授奥戈伊纳表示由于缺乏监测，病例数可能被低报了。

2024年11月20日

中国公募基金行业受到监管整顿

根据上月生效的新规，公募基金公司必须降低被动和主动型产品的费用。基金经理还被禁止购买第三方服务，例如外部专家咨询。

2024年11月20日

价格飙升迫使烘焙商在拼配咖啡中添加成本更低的咖啡豆

最近几个月，高品质的阿拉比卡咖啡豆和价格较低的罗布斯塔咖啡豆价格都出现了飙升。

2024年11月20日