双语阅读 - FT中文网

双语阅读

美国将重新加入《巴黎气候协定》，接下来会发生什么？

拜登发布的行政命令旨在推翻特朗普时代对环境规则的松动。

2021年1月22日

推特保佑

推特为什么在移交美国总统官方推特号的时候，要把粉丝清零？

2021年1月21日

IMF总裁对话马丁•沃尔夫

IMF总裁格奥尔基耶娃与FT首席经济评论员马丁•沃尔夫对话，她呼吁全球合作，以支持医疗健康系统，并限制经济创伤造成的损害。

2021年7月1日

科技具有魔幻的力量

两天后，特朗普总统任期将全部结束。在社交媒体上，已经是这样了。

2021年1月19日

中国公布第四季GDP前，值得关注的五个要点

周一公布的数据将显示复苏是否会继续加速。

2021年1月17日

欧洲央行将如何应对更长的封锁时间？

通胀数据是否会将英国央行推向负利率？香港股市能否最终从疫情中复苏？

2021年1月17日

品评2021年的CES消费电子展

CES 2021已经结束，一年一度的消费电子展没有出现通常的后勤噩梦：与人群搏斗、在拉斯维加斯踯躅不前、脚痛和沙漠干燥空气造成的脱水。

2021年1月16日

特朗普对中国科技的最后攻击

特朗普总统任期的最后几天，尽管面临着来自内部极右势力的挑战，特朗普政府还是不遗余力地打击其眼中的中国威胁。

2021年1月15日

帕特·格尔辛格：有一颗“英特尔之心”的外来者

VMware首席执行官帕特·格尔辛格将成为英特尔的新CEO，他在英特尔开始了自己的职业生涯，并从英特尔的传奇领袖格罗夫、诺伊斯和摩尔那里获益匪浅。

2021年1月14日

新冠疫情为PC带来第二春

2020年，受新冠病毒的影响，个人电脑卷土重来，该行业录得10年来最好的增长数据，随着制造商将产品定位于2021年的大流行生活，可能还会有更多的增长。

2021年1月13日

为什么大银行走向全球如此艰难

与其他行业一样，银行也很难从全球化中获利。

2021年1月12日

新冠疫情中的赢家：2020年表现最佳的100家公司

在灾难性的一年中，这些企业表现抢眼，这是他们的最终排名。

2021年1月7日

我从MBA课程中学到了什么？

欧洲商学院的学生和校友分享了富有启发性的见解。

2020年12月7日

将危机管理理念引入最古老的美国商学院

沃顿商学院第一位女性，也是第一位非裔美国人院长谈她对学院未来的规划。

2020年9月14日

我们什么时候应该再次上路？

如果你的竞争对手重新开始差旅活动，你可能会被迫跟随。

2020年9月9日

疫情促使商学院对课程进行全面改革

在后Covid世界中，机构为了适应新技能和洞察力的需求而急于保持相关性。

2020年9月9日