2014年收购《福布斯》(Forbes)杂志的中国投资者与福布斯家族达成了一份庭外和解协议，收购这家传媒企业所引发的漫长法律纠纷就此了结。

artificial|人工的[ɑːtɪ'fɪʃ(ə)l] binaural|双耳的[bɪ'nɔːr(ə)l; baɪ-] lurk|潜伏[lɜːk] Princeton|普林斯顿（美国新泽西州中部的自治市镇） hifi|高保真（High Fidelity ） aerospace|航空宇宙['eərəspeɪs]

《晓松奇谈》主持人高晓松并未提及停播原因。此前，这档节目曾多次遭遇审查压力，令高晓松日益不满。

Facebook、谷歌(Google)、微软(Microsoft)和Twitter5日宣布，它们已联手努力遏制网上带有明显恐怖主义色彩的图像。

CICC已经在华盛顿建立一家工作室，聘用20名当地新闻播报员，开始播报新闻简报，最初将主要关注股市信息。

上周美国总统选举之后，谷歌(Google)因虚假的网上新闻而被拖入一场争议。这件事使得硅谷在面对外界的有关指控——即指控其可能助推了选情的逆转——时感到更加尴尬。

中国一家铜加工企业宣布将购入出品《拆弹部队》(The Hurt Locker)的好莱坞电影制作公司的80%股权，这是中国公司不可思议的进军美国娱乐行业的业务多元化举措之一。

一家中国政府支持的公司与阿联酋媒体和娱乐公司“Image Nation阿布扎比”合作创建了一只3亿美元的电影基金，以投资于好莱坞、阿联酋和中国出品的电影和电视节目。

harassment|骚扰；烦恼['hærəsm(ə)nt; hə'ræsm(ə)nt] smear|诽谤；弄脏[smɪə] racial|种族的；人种的['reɪʃ(ə)l] pornographic|色情的[,pɔːnə'græfɪk] skirmish|小冲突，小争论['skɜːmɪʃ] hostile|敌方的；怀敌意的['hɒstaɪl] dreadlocked|留长辫的['drɛdlɒkt] unprecedented|空前的；无前例的[ʌn'presɪdentɪd]

黎瑞刚是中国传媒界公认的人脉最广的人，这是有充分理由的。他的CMC在IMAX中国和东方梦工厂持有大量股份，在香港有一个电视台，与华纳兄弟等多家主要制片公司都有合资企业，并在曼城足球俱乐部的控股公司持有13%股份。