perspective distortion|透视变形 opt-out|选择不参加、选择退出。英国前首相约翰·梅杰为FT撰文解释了当年他为什么拒绝英国加入欧元区：欧元是糟糕的政治考虑压倒了理性的经济权衡的产物。 Lord Brittan|英国前内政大臣布里坦勋爵曾担任欧盟委员会副主席，现任意大利总理马里奥·蒙蒂也曾在欧盟委员会任职。 usurp|篡夺，侵占 customs union|关税同盟。是经济一体化的形式之一，缔约国之间互相减让或取消关税，对缔约国之外的国家和地区实行共同的关税和外贸政策。著名的关税同盟有：建于1834年的德意志关税同盟，建于1958年的欧共体，南美的安第斯条约组织等。货币同盟是程度更深、条件要求更严格的一体化形式。 rump|残余；臀部

auf Wiedersehen|(德语)再见[əuf'vi:dər'zein] crumbled|崩溃，破碎 Foreign Office|英国外交部 scupper|突袭，使船沉没 EADS & BAE Systems|前者是欧洲航空防务及航天集团，也是Airbus空中客车公司的母公司，德、法、西班牙合资组建；后者是英国和欧洲最大的防务公司。一般认为，德法两国尤其是德国政府的反对导致了两家公司360亿欧元的并购案最终告吹。 acquis|adj.获得的；n.知识