prime time|黄金时段 multiyear|年度 cord-cutting|掐线（取消有线电视和卫星电视订阅） satellite|卫星['sætəlaɪt] rating|等级['reɪtɪŋ]

nomination|提名[nɒmɪ'neɪʃ(ə)n] amended|修正的[ə'mendid] bylaw|内部章程['bai,lɔ:z] proxy access|代理参与制 capitalisation|市值[,kæpɪtəlɪ'zeʃən]

offshore|离岸的['ɒfʃɔː; ɒf'ʃɔː] encryption|加密术[ɪn'krɪpʃən] probe into|探索 sweetheart tax deal|优惠税收协议 mock-up|实物模型

苹果周一批评英国政府提出的《调查权力法案》，该法案赋予执法机构更大的通信监控权力。苹果称，该法案将威胁守法公民个人数据的隐私，并表示保护客户并赢得他们的信任对该公司的商业模式至关重要。这是科技公司和西方政府之间最新的冲突。

smash|粉碎 [smæʃ] gross|总收入 [grəʊs] royalty|版税 ['rɒɪəltɪ] acquisition|收购 [,ækwɪ'zɪʃ(ə)n] marquee sports rights|室内体育赛事转播权

美国商业地产领域的重要参与者游说国会放松对海外投资者投资房地产限制的努力取得成果，17日国会通过的全面支出和税收法案中包括了放松上述法律的条款。这或给美国办公楼、公寓和购物中心物业市场带来数十亿美元的增量海外投资。

alliance|联盟[ə’laɪəns] disruptive|破坏的[dɪs’rʌptɪv] tie-up|合作 concierge|看门人[[’kɒnsieəʒ] coupon|优惠券['ku:pɒnz] integration|一体化[ɪntɪ'greɪʃn] mortgage|抵押贷款['mɔ:gɪdʒ]

国央行近10年来首次上调短期利率，将联邦基金利率上调四分之一个百分点，这标志着该国自次贷危机以来一直延续的宽松时代宣告终结。在全球经济增长乏力、各国央行纷纷实行宽松货币政策之际，此举堪称耶伦的豪赌。

但要打开美国市场并非易事。华为的路由器和交换机等电信设备仍被美国拒之门外。2012年美国国会发布报告，建议国内电信运营商避免使用华为的设备，理由是担心这些设备可能被中国政府用来监视美国人。华为多次否认这类指控。

纽约警方表示，纽约学校也收到威胁，但警方认定这一威胁并不可信。

这一历史性行动反映出美国页岩油开采的兴起给政治和经济带来的变化，就在几个月之前取消这一禁令还是不可想象的。

美国国土安全部正在制定一项新的签证方案，计划扩大对申请者在社交媒体所发布内容的检查。此前发生在加州圣贝纳迪诺(San Bernardino)的枪击案让社交媒体网站的使用受到了美国反恐机构的新关注。

美国贸易代表弗罗曼在FT撰文称，14年来这场谈判毫无成果。尽管近几年WTO谈判代表加大了重启多哈回合的努力，但全球商界多数人的看法是，由于发达国家和发展中国家在农业问题上陷入僵局，多哈回合已在2008年痛苦消亡。

受访经济学家几乎全部预计本周美国将迎来近10年首次加息。中国官员承认，美联储加息将会让人民币承压，加剧资本外流，其他许多发展中经济体也有同样预期。

initiative|倡议 promoted tweets|推广消息 periscope|潜望镜 amortisation|摊还 revamp|改造 chronological|按时间排序的 tenfold|十倍的

以美国为首的联军发言人沃伦表示，11月的一次空袭导致阿布•萨拉赫被打死，他称此人是“ISIS金融网络中级别最高且最有经验的成员之一”。萨拉赫是过去3个月被打死的第三位ISIS金融高官。

奥巴马政府承诺出资8.6亿美元帮助贫困国家应对高温和猛烈暴风雨。科学家称，这两种极端天气可能会随着全球气温升高而加剧。希望借此推动巴黎气候谈判取得突破，但此声明的实际效果尚不得而知。

该举措表明华盛顿方面对中国刚刚起步的飞机制造业感到焦虑。

美国财政部下属的海外资产控制办公室宣布，将允许企业与缅甸开展贸易往来，领域涉及商品和非金融类服务。按照上述新规，美国企业将可以通过仰光的主要港口运送货物。此举将对缅甸反对党起到重要的助推作用。

valuation|估值 earmarked|专款专用 negotiate|谈判 surplus|剩余额，顺差 grumble|抱怨 cloak-and-dagger|有关阴谋或间谍的 aligned|对准的