工业和采矿 - FT中文网

熔盛凸现中国“再平衡”困境

熔盛重工曾是中国造船领域非凡成就的标志，但产能过剩、订单锐减已让它濒临破产。这家企业凸显出中国政府在推进经济“再平衡”和放慢经济增速过程中面对的挑战。

2013年7月10日

改变世界的逃犯

通常人们会将马克•里奇想象成一个声名显赫的逃税骗子，而美国总统克林顿却肆无忌惮的赦免了他的罪行。里奇应该得到更好的评价。

2013年7月4日

大型钢企已成中国的大难题

FT专栏作家加普：中国希望推动大型钢企走向国际，以解决钢铁行业的产能过剩。但此举仅能转嫁而非解决问题。在钢企出海前，中国必须先解决好自身的问题。

2013年6月28日

中国经济的“过剩”痼疾

虽然中央政府长期以来一直试图缓解困扰许多行业的产能过剩，但这种努力遭到了来自地方政府的顽固抵制。原因在于，地方政府为保政绩，纷纷向本地“种子”企业提供补贴。

2013年6月27日

Lex专栏：和记黄埔如何打动投资者？

和记黄埔市场魔力的缺失，在一定程度上可归咎于其业务复杂程度。但业务越复杂的公司，越需要简单直接的投资故事。就此而言，和记不如出售一些业务。

2013年6月27日

奥巴马呼吁把气候问题放在国际议程首位

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)发出了多年来最为充满激情的的呼吁，目的是把全球变暖放在国际议程的首位，他承诺将推动全球各大碳排放国采取协调行动，应对气候变化问题。

2013年6月26日

分析：7000美元是中国的铜收储线？

虽然有消息称，中国可能希望购买20万至30万吨铜，但面对新一轮的铜矿开采潮，这或许还不足以改变市场趋势。

2013年6月7日

中国减产大幅推高铝价

昨日，中国国有铝业巨擘、全球最大铝生产商之一中国铝业(Chalco)宣布，计划临时关闭38万吨产能，即总产能的十分之一。

2013年6月6日

分析：中国铁路梦之翅未断

今年3月，经过缜密的筹划，中国政府宣布，将铁道部并入交通运输部。不过，中国铁道部重组应该是件好事，它将确保中国能以更高的效率、更廉洁的过程实现铁路梦。

2013年5月31日

印钞厂“钱途”未必佳

Lex专栏：世界最大的商业印钞厂、拥有200年历史的德纳罗通过削减成本，才能维持与上年持平的营业利润。这家英国公司面临的问题是，德国和法国的同行扩大了生产，导致行业产能过剩。

2013年5月31日

欧洲面临技能短缺问题

实业家们称，企业将越来越难招到工程师，从而不得不把更多的研发设施转移到中印等地

2013年5月28日

中国创新力“将在十年内超越欧洲”

在一项针对500名欧洲商界领袖所作的调查中，逾三分之二人认为，10年内中国将会在技术创新上赶上欧洲。仍深陷危机的欧洲在劳动力、投资和研发方面都面临挑战。

2013年5月16日

Lex专栏：那些过剩的铝

对于金融危机以来受到重挫的铝业而言，中国和汽车业的需求增长是个好消息，但铝仍然供大于求。在中国之外，还有1000万吨过剩产能，五分之一的产量是亏本生产的。

2013年5月15日

嘉能可完成对斯特拉塔收购

嘉能可(Glencore)昨日完成对斯特拉塔(Xstrata)的收购，距离这两家企业（一家是大宗商品贸易公司，另一家是矿业公司）最初宣布合并已过去450天。

2013年5月3日

中国反垄断的深层考量

中国在审核国际并购交易时，已不再仅以反垄断作为标准，正更多把国家利益和产业政策纳入考量。律师们担心，这预示中国未来会更多干预国际并购，尤其是在能源业。

2013年4月18日

中国批准嘉能可并购交易

在嘉能可(Glencore)同意出售旗下一处采矿项目后，中国有条件批准了嘉能可与超达(Xstrata)价值640亿美元的合并交易，就此结束了围绕这桩自然资源领域有史以来规模最大的并购交易长达15个月的讨价还价。

2013年4月17日

中国企业重估海外投资风险

在利比亚等动荡地区的经历，令中国企业开始变得谨慎。中国水电董事会秘书王志平在谈到高风险项目时表示：“我们宁愿流口水，也不愿流泪。”

2013年4月12日

中国商人将开凿尼加拉瓜运河

庞大的尼加拉瓜运河工程将由中国商人王靖在香港注册的公司承建。很多人怀疑中国要借这个项目扩大自身在美国“后院”的影响力，但王靖否认他与官方有任何关系。

2013年7月2日

Lex专栏：海运热煤市场生死时刻

随着大宗商品价格持续下跌，矿企的日子会很不好过。热煤生产商受冲击尤为严重，2011年初以来，海运热煤价格已下跌一半。它们现在需要进一步削减成本和限制产量。

2013年7月1日

中国煤炭进口政策或冲击印尼小矿商

中国计划禁止进口低品级煤，如实施，印尼三分之一的对华煤炭出口可能受阻

2013年6月13日

Lex专栏：印度阿波罗轮胎勇购固铂

印度阿波罗轮胎以25亿美元收购美国固铂，表明它想成为轮胎行业的全球领先者，其大胆之处在于，规模较小的阿波罗以40%的可观溢价收购固铂，并且是以现金收购。

2013年6月13日

中国钢铁业疲软导致铁矿石价暴跌

由于需求黯淡和产能过剩，中国钢铁企业急于清理库存，导致铁矿石价格跌至7个月低位

2013年5月30日

伦敦超级排水工程招徕中国投资者

包括中国投资者在内的一些潜在投资者兴趣浓厚，但谈判目前仍处于早期阶段

2013年5月27日

中铁将发行200亿人民币中期票据

新成立的中国铁路总公司(China Railway Corporation)将首次亮相资本市场，计划在本周发行200亿人民币（合32.5亿美元）中期票据，以便筹集必需的资金，使中国雄心勃勃的铁路计划重回正轨。

2013年5月20日

中国企业以国际化促价值转型

一项最新调研显示，“提升价值链”已与“开拓市场”并列，成为中国企业海外扩张的首要目的。但“走出去”的中国企业在跨文化管理、应对地缘风险上面对巨大挑战。

2013年5月14日

Lex专栏：东芝有什么不好？

美国投资者通常是日本最大最知名公司股票的第二大持有者，一般持有五分之一，但他们仅持有东芝7%的股份。因为东芝的业绩前景不太可能吸引美国投资者。

2013年5月10日

报告称民主刚果国有资产被低估

科菲•安南(Kofi Annan)领导的非洲发展小组(Africa Progress Panel)发表一份措辞严厉的报告，抨击身陷困境的矿商欧亚自然资源公司(ENRC)从事“不透明的开采权交易”、导致刚果民主共和国（以下简称民主刚果）损失7.25亿美元。

2013年5月10日

Lex专栏：中国经济数据利好矿商？

作为全球最大大宗商品进口国，中国发布的强劲的4月贸易数字令矿业股为之一振，但若认为中国贸易数字改善就意味着增长将回弹、矿商可以松一口气，是有问题的。

2013年5月9日

香港码头工人达成薪资协议结束罢工

香港码头工人针对亚洲首富李嘉诚(Li Ka-shing)发起的历时一个月的罢工已告结束，罢工者最终接受了9.8%的加薪幅度，这一数字远低于之前他们要求的23%的加薪幅度。

2013年5月8日

欧盟拟对中国太阳能电池板征40%临时关税

欧盟(EU)贸易专员卡洛•德古赫特(Karel De Gucht)正推动对中国太阳能电池板征收约40%的临时性关税，此举可能会引发与中国更广泛的贸易紧张局势，并造成欧盟(EU)太阳能电池板行业的分化。

2013年5月6日

Lex专栏：巴西正失去铁矿石溢价

随着运费的下降，巴西相对澳洲在运输上的劣势不再巨大，但对于淡水河谷等公司来说，如今更大问题是随着中国经济放缓，巴西铁矿石正在丧失曾一度享有的溢价。

2013年4月22日