双语电台 - FT中文网

双语电台

谁能拦住新一代虎爸虎妈？

刘易斯：中国政府正在整顿教培行业，希望通过减轻课外辅导的经济负担来提振出生率。但中国的家长们可能不会买账。

2024年11月20日

世界能在未来一年扑灭新冠疫情

沃尔夫：有人认为各国各自为政的疫苗接种工作将会战胜全球疫情。这种想法是愚蠢的。抗疫是一场全球战争，富国应抓住机会打赢这场战争。

2024年11月20日

特斯拉为买到芯片打算先付钱

知情人士称，特斯拉正在与台湾、韩国和美国的芯片行业运营商讨论可以确保芯片供应的方法，并考虑直接收购一家芯片工厂。

2024年11月20日

德国科学家：已破解阿斯利康疫苗血栓问题的致因

德国研究者表示，阿斯利康疫苗和强生疫苗使用的腺病毒载体造成了血栓反应。这一问题可以通过调整疫苗来杜绝。

2024年11月20日

汇丰出售美国零售银行业务

这是汇丰将重心转向亚洲计划的最新阶段，标志着该行在美国历时40年尝试打造全方位服务银行的努力画上了句号。

2024年11月20日

中国在美洲开发银行的影响力引起审视

美洲开发银行首任美国籍行长称，中国以较低的出资赢得了很多合同，他呼吁美国对该行加大资金支持以抵消中国在拉美的影响力。

2024年11月20日

空客将增产A320 展现复苏信心

这家欧洲航空航天集团计划到第四季度将A320系列飞机月产量增至45架，并要求供应商为进一步增产做好准备。

2024年11月20日

法德荷认为欧盟对大型科技企业不够强硬

法、德、荷等国认为，欧盟应加强并加快对大型科技企业并购的审查，并要求获得在国家层面采取行动的更大权力。

2024年11月20日

中国企业因大宗商品价格上涨而承受压力

中国国家统计局称，4月份规模以上工业企业利润同比增长57%，但企业效益改善“仍不平衡”，原材料价格上涨将增加下游企业成本。

2024年11月20日

海外中国剩女的“脱单困境”和跨文化阶级壁垒

Luning Wang：在海外生活的中国大龄“剩女”面对的尴尬，背后的促成因素反映着中外社会的发展差异，以及外来人士融入西方社会时遇到的问题。

2024年11月20日

Lex专栏：外国买家重返新加坡楼市

新加坡住宅房产长期以来都是全球公民的避风港资产。面向外国（特别是中国和美国）买家的销售额首季环比增长逾40%。

2024年11月20日

巴菲特的伯克希尔是如何“管资本”的？

郑志刚：国企混改中一个严峻课题是国资控股链条如何实现从以往“管企业”向“管资本”转化。伯克希尔无疑成为国企混改“管资本”潜在学习的榜样。

2024年11月20日

投资前，你有看过风险提示吗？

伍治坚：投资者需明白基金宣传材料上风险提示的警示作用。运气对于投资回报的影响作用，导致投资中更容易出现均值回归，而非强者恒强。

2024年11月20日

阅读教会我们直面“内卷”，细味生活

徐海娜：假如一个人有长期阅读的习惯，生活就永远都不会是一成不变的样子，人们也会拥有足够的内心力量，面对“内卷”。

2024年11月20日

比特币：数字资产交易的银行头寸问题

周子衡：在人民币头寸退出后，比特币等加密资产交易价格走势的看多看空，一是看监管风险，二是看市场反应。关键是美元头寸的常备量。

2024年11月20日

碳中和，石油美元的终结？

吴金铎：当石油不再是“工业血液”，其金融属性脱离商品属性，会如何影响石油美元？碳中和加速去化石能源趋势，将如何影响世界货币体系？

2024年11月20日

投资者赌美联储不会很快加息

周二，美元对主要货币走软，欧洲股市触及创纪录高位。市场押注美国央行识破通胀上扬的表象，将会把利率维持在极低水平。

2024年11月20日

Epic对苹果诉讼胜算增加

根据法律分析师的说法，Epic的胜算现在已经从33%增加到55%。

2024年11月20日

哥伦比亚特区对亚马逊提起诉讼

哥伦比亚特区总检察长指控亚马逊涉嫌违反当地竞争法，这将被视为美国其他州和联邦机构能否针对亚马逊提起诉讼的一次考验。

2024年11月20日

普京和拜登将于6月在日内瓦会晤

美俄两国希望通过领导人峰会修复两国间紧张关系，恢复战略稳定，发掘可合作的领域。

2024年11月20日

疫苗制造商：从英雄变成恶棍？

拜登支持豁免疫苗知识产权后，业界加大了游说力度。

2024年11月20日

量化经理的定性指南

在这个行业的黑暗冬天之后，应该在量化经理身上寻找什么？

2024年11月20日

Lex专栏：美国应该停止向钢企倾斜

今年汽车等耐用品的需求飙升，使得钢价大幅上涨。美国现在理应停止对本国钢企的倾斜保护，以确保这一关键大宗商品的供应。

2024年11月20日

澳大利亚出口商在中国以外地区找到新市场

在北京打响中澳贸易争端第一枪的12个月后，澳大利亚大麦种植者开辟了新市场，其他受制裁行业大多也从别的地方弥补了损失。

2024年11月20日